Blog para profesores de inglés como segunda lengua

Si alguna vez has visto a un estudiante rebuscar en un texto largo y susurrar: “¿Dónde está?”, ya sabes por qué importa la lectura scanning. Cuando enseñé por primera vez reading scanning a un grupo de adultos somnolientos, la energía cambió: las cabezas se levantaron, los ojos se movieron más rápido y las respuestas aparecieron. En esta guía mostraré cómo uso el scanning en clases reales, desde preparaciones rápidas hasta tareas y hojas de trabajo listas para usar, sin ahogarnos en más información de la que realmente necesitamos.

• Trabajo de profesor

Ruido de tazas, leche vaporizándose, un murmullo bajo de gente — y en algún punto dentro de ese ruido habla un nativo. No una voz de estudio con dicción perfecta, no una pista de audio graduada, sino una persona real: rápida, natural, con acento, con finales de palabras tragados. Ahí es donde nace la verdadera habilidad: entender el inglés rápido en condiciones reales. No en salas silenciosas con subtítulos, sino en cafeterías, andenes y pasillos donde el ruido de fondo forma parte de la escena. En este artículo, mostraré a los profesores de inglés cómo ayudar a los estudiantes a escuchar inglés con confianza, sin adivinar ni entrar en pánico, compartiendo técnicas de escucha activa probadas en el aula que permiten a los alumnos captar el habla natural incluso en los entornos menos ideales. 😊

• Trabajo de profesor

¿Alguna vez te has sorprendido pensando: “¿Dónde puedo comprobar rápidamente cómo lo dicen y escriben realmente los hablantes nativos?” A mí me pasa todo el tiempo. La traducción literal palabra por palabra rara vez funciona en la comunicación real; lo que importa es saber cómo se usan realmente las expresiones. Por eso recurro a los corpus lingüísticos y al enfoque de Data-Driven Learning (DDL). En este artículo te mostraré cómo usar un corpus en tus clases de inglés para que los estudiantes empiecen a sentir el idioma, notar patrones y, lo más importante, comenzar a pensar en inglés.

• Trabajo de profesor

¿Alguna vez has pensado: “Ojalá los acuerdos se escribieran solos en un inglés perfecto”? Si es así, estamos en la misma sintonía. Para mí, el inglés jurídico no consiste en términos arcaicos, sino en lógica, estructura y claridad que ahorran horas de trabajo y mantienen tranquilos a los clientes. En esta guía, te presentaré el vocabulario esencial de inglés jurídico y te mostraré cómo abordar la redacción de documentos legales en inglés para que tu escritura suene segura y profesional. (Sí, ese “vocabulario de inglés jurídico” que todo el mundo busca).